Ghostraider 
Ich würde den Vermieter anschreiben mit der Bitte dies abzustellen.
Dies kann erfolgen durch eine Überprüfung warum die Dinger solch einen Lärm machen.
Es besteht die Möglichkeit das die falsch eingebaut wurden oder das irgendein mechanischer Teil verbogen oder defekt ist.
Anderseits kann auch die Rollade selbst die Geräusche verursachen.
Nur sollte der Lärm nicht weniger werden oder ganz weg gehen kann die Miete gekürzt werden ( Bitte nur mit Hilfe eines Fachanwalts für Mietrecht) oder der Vermieter kann seine Einwilligung zurück nehmen und die Dinger müssen wieder ausgebaut werden.
Ob es aber dann ruhiger wird stelle ich mal als nein in den Raum, da man Rolladen auch seeeeeehr laut per Hand hochziehen kann.
Gruß
ghost