Ghostraider 
Da dieser Umstand schon seit drei Jahren anliegt und auch bei Einzug schon bestand gilt hier gemietet wie gesehen. (Klingt blöd, ist aber so)
Wie weit Sie einen Ersatzanspruch gegen den Vermieter haben kann Ihnen nur ein Rechtsanwalt sagen.
Normalerweise ist eine Elektrik von 1980 noch nicht so marode das die für Schäden an Elektrogeräten schuld sein kann.
Ich bin kein Elektriker, aber ich denke mal das Schäden nur durch eine zu hohe Stromzufuhr (sowie ein Blitzeinschlag)zu Schäden an Geräten führen kann.
Also zuwenig Strom führt wohl nicht zu Schäden.
Aber wie gesagt ich weiß es nicht und kann mir, da mir selbst so etwas noch nicht passiert ist, schlecht vorstellen.
Eine weitere Beratung durch einen Rechtsanwalt wäre hier angebracht.
Gruß
ghost