Bedrohung durch Nachbarn (Vermieter macht nichts)

Hallo Leute....

Wir wohnen seit 2 Monaten in einem Mehrfamilienhaus (Erdgeschoss) und haben nur nette Mitmieter hier kennen gelernt...ausser unseren Nachbarn.

Das ist eine iranische Familie mit 2 Kindern (5 und 7 Jahre), die von dem Vater unseres Hausbesitzers mal das alleinige Nutzungsrecht für den Garten bekommen haben (vor ca. 5 Jahren). Da diese keinen direkten Zugang zum Garten haben, durchtrennten sie mit einer Flex das Balkongitter und bauten aus Trümmersteinen eine Treppe (sieht toll aus).

Da der Zustand des Gartens sehr zu Wünschen übrig lies, hat unser Vermieter uns erlaubt, einen kleinen Hügel vor unserem Fenster zu bepflanzen und Blumentöpfe auf eine kleine Mauer vor unserem Fenster zu stellen.
Gesagt, getan....meine Frau bepflanzte einige Töpfe und stellte EINEN davon auf diese kleine Mauer, die übrigens ansonsten vollsteht mit Töpfen kaputter Blumen dieser Familie.
Als dies unsere Nachbarin sah kam sie in den Garten gestürmt und bedrohte uns mit den Worten, wir sollten ja aufpassen was wir machen, wir würden sie noch nicht kennen und wüßten daher nicht wozu sie imstande wäre. Dann rief sie die Polizei um eine Anzeige zu erstatten wegen Hausfriedensbruch (weil wir den Garten betreten haben).
Die Polizisten fuhren unverrichteter Dinge wieder ab und sagten nur, wir sollten schnellestens zusehen, dass der Vermieter gegen diese Familie was unternimmt.

Einige Tage zuvor passierte noch folgendes:
Diese Familie betreibt in der Waschküche zwei Waschmaschinen, die von morgens bis abends in Betrieb sind (so viel Wäsche kann eine Familie nicht haben) und wir davon ausgehen, dass diese für Bekannte mit waschen.
Nun, die Nachbarn montierten mehrmals den Zulaufschlauch unserer Waschmaschine ab mit der Begründung, sie bräuchten unseren Wasserhahn um den Gartenschlauch daran anzuschließen.
Als wir jedes mal den Zulaufschlauch wieder anschlossen kam es im Treppenhaus (mit anderen Mietern, die sich durch diese Familie ebenfalls belästigt fühlen) zu einer lautstarken Diskussion. Dabei wurden wir von dem iranischen Nachbarn bedroht, wir sollten ja aufpassen, dass uns nicht mal was passiert.... Toll oder?
Dazu kommtnoch, dass diese Familie ständig gegen die Hausordnung verstösst (lautes Türewerfen ca. 20 mal am Tag, unregelmäßige Treppenhausreinigung, Hoftür zum Garten steht ständig auf so dass Fremde ins Haus können, Wäscheständer werden absichtlich vor unser Fenster gestellt und einiges mehr).

Unsere Anwältin hat unseren Vermieter schon mehrmals angeschrieben damit diese Bedrohungen und Belästigungen abgestellt werden. Aber er macht nichts...hat wohl selber Angst vor dieser Familie.
Umziehen können wir aus Kostengründen nicht.....

Was können bzw. müssen wir tun?

Gruß

Thorsten