Wie kann man Entlassung aus Mietvertrag erzwingen

Meine ehemalige Partnerin und ich haben beide den Mietvertrag unterschrieben. Ich zahle die komplette Miete samt Nebenkosten. Das gemeinsame bewohnen dieser Wohnung ist leider nur noch eine Zumutung und es grenzt schon an ein Wunder das wir noch nicht handgreiflich geworden sind. Da Sie und Ihre zwei erwachsenen Kinder sich die Wohnung nicht leisten können will Sie einer Entlassung aus dem Mietvertrag nicht zustimmen obwohl der Vermieter einverstanden wäre. Wie kann ich die Zustimmung erwingen?
Wäre super wenn mir jemand fundierte Hinweise und Ratschläge geben könnte.