vermieter rückt übergabeprotokoll nicht raus

hallo zusammen, hab schon die foren-suche benutzt. hab aber nichts passendes gefunden.
bin im februar aus meiner wohnung raus. lief alles glatt bei der übergabe. der vermieter sicherte mir zu, mir eine kopie des übergabeprotokolls zu übersenden. bis heut ist noch nichts angekommen, auch drei telefonate haben nichts gebracht. mir geht es hier einfach ums prinzip und ich will das protokoll für meine akten. er versichert mir am telefon immer, er werde es mir in den nächsten tagen zukommen lassen.
kann ich das protokoll rechtlich einfordern??
hinzu kommt noch, dass ich den mietvertrag eigentlich mit seiner schwägerin ausmachte. die fühlt sich für die ganze sache nicht mehr verantwortlich und hat jetzt wohl die ganze legitimation der oben genannten person übergeben. muss ich mich überhaupt mit ihm auseindanersetzen oder müsste die schwägerin als vertragliche teil-person mit mir korrespondieren??
danke für die hilfe