Anbau Sat-Schüssel Doppelhaus

hallo Ihr wissenden

ich habe da mal eine frage und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. wir wohnen in einem Doppelhaushälfte wobei in der anderen hälfte die Schwester unseres super netten Vermieters wohnt. ( ernst gemeint der ist echt klasse ). allerdings seine Schwester ist der horror und der teufel in person
nun zu unserem problem. Das haus gehört der erbengemeinsschaft also beiden parteien soll aber gerichtlich geteilt werden. ein schreiben dazu wurde vom gericht schon gefertigt. nun ist die schwester nicht zum notartermin erschienen zum unterschreiben der teilung. wir möchten aber gerne eine satschüssel anbauen da wir werder kabelfernsehn haben noch irgendwas anderes. und mein mann kommt aus pakistan und kann die deutschen sender über dvbt nicht wirklich verstehen da ich mit dem revicer auch nichts englisches empfangen kann.
als wir die schüssel am haus anbringen wollten kam gleich der aus dem haus und hat mich angeschrieen das dürfen wir nicht das wäre sachbeschädigung am fremden eigentum,. dazu möchte ich sagen das die lin IHRE schüssel auf der seite von unserem Vermieter angebracht hat und uns es verbieten will !!! mein vermieter würde mir die zustimmung geben hatte uns aber gebeten noch zu warten bis die teilung unterschrieben ist. das hat ja nun nicht geklappt wie oben schon beschrieben und nun liegt die 350 € teuere satanlage seit 2,5 monaten ungenutzt in der ecke rum und langsam nervt mcih das . kann ich einfach einen mast einbetonieren im garten und ein loch ins kellerfenster machen für die kabel oder habe ich gar keine chance sat zu schauen?? ich habe gehört das ausländische mieter ein recht auf information aus dem heimatland haben...ist das so ?? was kann ich nur machen ?? für tips wäre ich sehr dankbar !
viele Grüße Bisma