Hilfe!Mietvertrag in chinesisch auch hier gültig?

Hallo,

ich habe eine etwas ungewöhnliche Frage, vielleicht weiß jemand darüber zufällig Bescheid oder kann mir sagen ob ich die Information irgendwo abrufen kann:

Ich habe ein Untervermietervertrag der ins Chinesischen übersetzt werden muss. macht es ein Unterschied vor dem gesetz ob ich es hier von einem vereidigten Übersetzer machen lasse oder in china von eine Firma für Übersetzungsdienst? (Kostenfaktor!)
danke im voraus!