Parkettboden, Mieter vs. Vermieter

Hallo,
ich bin Hausverwalter eines Mehrfamilienhauses.
Kurzlich stellte ein Mieter den Antrag, den Parkettboden "seiner" Wohnung, auswechseln zu lassen. Der Boden befindet sich mittlerweile über 10 Jahre in dieser Wohnung.
Leider weigert sich der Vermieter den Parkett auszuwechseln...
Jetzt lautet meine Frage, ob es Regelungen gibt, die mir bei meinem Problem helfen können.

Danke, Hausverwaltungsblume