Zugang zum Sicherungskasten und Durchlauferhitzer

Guten Tag,
ich habe seit 3 monaten ein konkretes Problem. Ich habe bei Vertragsabschluss nicht von meinem Vermieter gesagt bekommen, dass sich mein Sicherungskasten sowie der Durchlauferhitzer in einem Kellerraum meines Mitmieters in diesem Haus befindet, zu dem nur er einen Schlüssel hat. Es handelt sich hier lediglich um einen früher als gemeinschaftlich genutzten Waschraum in dem sich auch die Gasheizungen befinden und der separat abgeschlossen werden kann. Mein Mitmieter will allerdings verweigern mir den Schlüssel auszuleihen um eine Kopie davon anzufertigen, obwohl ich außerdem das OK meines Vermieters habe. Ist das noch legal? Bzw. ist es überhaupt zulässig, dass ich keinen uneingeschränkten Zugriff auf meine Sicherungen habe?
Vielen Dank für die Antworten im Voraus.