Kündigung wenn 2 Personen im Mietvertrag stehen

Hallo,
ich benötige dringend Hilfe in folgender Sache.
Mein Partner und ich haben uns auseinander gelebt und wollen uns trennen. Im Mietvertrag stehen wir beide. Nach Rücksprache mit meinem Vermieter, äußerte dieser nur - dazu darf er nichts sagen. Da müsste ich einen Anwalt fragen. Ja super klasse, ein Anwalt kostet ja auch eine Menge.
Wie komme ich bzw. werde ich aus dem Mietvertrag entlastet?
Im besten Falle wäre es ja, wenn beide gleichzeitig aus diesem Mietvertrag heraus gehen würden.

Wäre super, wenn sich damit jemand auskennen würde oder selbst schon so einen Fall hinter sich hat.

Tausend Dank schon im voraus für eure Hilfe !